Info

Al “Physis – Naturist Accomodation” siamo pronti per accogliervi in totale sicurezza!

Our “Physis” is a naturist tourist facility, the only one in Sicily for nudist people.

We will welcome you in a warm and welcoming atmosphere. It is a two-storey house surrounded by a lovely fenced garden with centuries-old olive trees, where you can also park your car or have your sunbath.
In the garden there is a picnic area with barbecue and tables, deck chairs, swimming pool, outdoor showers, hot tub. Naturism allowed everywhere.
The structure consists of 2 newly built apartments (ground and first floor), fresh, independent and very bright, with a nice terrace where you can enjoy a delicious breakfast.
You can also stay in three comfortable camping tents already assembled (glamping service) with bed, private toilets, bed linen, towels.
From “Physis” you can easily reach both beaches of Mazara del Vallo (Tonnarella and S. Vito at about 3 Km), nearest naturist beaches (Capo Feto and Casello 41) or the city center (about 1km). It is possible to rent bicycle (for info call in advance).

A due passi dalla città di Mazara del Vallo ma in pieno verde, la nostra struttura è l’unica in Sicilia ad accogliere esclusivamente ospiti nudisti.
Il “Physis” vi riceverà in un’atmosfera calda e accogliente. Si tratta di una casa su due piani circondata da un grazioso giardino, recintato, con ulivi secolari, in cui poter anche parcheggiare la propria autovettura.
In giardino sono presenti un angolo pic-nic con barbecue e tavolo, sedie a sdraio, la piscina, le docce esterne e la vasca idromassaggio; tutto rigorosamente all’insegna della nudità.
La struttura è composta da 2 appartamenti, Aer e Gea, con ingresso indipendente (piano terra e primo piano); entrambi gli appartamenti sono di nuovissima costruzione, freschi, indipendenti e luminosissimi, con una bella terrazza ed un patio dove si può gustare una deliziosa colazione.
La struttura offre la massima disponibilità e flessibilità nei posti letto oltre ad un perfetto equilibrio di relax e piacevolezza, prolungando il piacere per l’interesse assaporato con la visita alle città d’arte dei dintorni, nella quiete della campagna. Gli appartamenti sono modulari e, alla necessità, comunicanti per venire incontro alle necessità di gruppi o famiglie numerose.
Oltre che negli appartamenti è possibile soggiornare in una delle nostre tre tende già montate (servizio Glamping). Le tende, di diversa misura, sono dotate di letti, tavolini e sedie, lenzuola e asciugamani, e, a richiesta, il bagno privato.
Dal Bed & Breakfast si possono agevolmente raggiungere ambedue le spiagge di Mazara del Vallo (Tonnarella e S. Vito a circa 3 Km) o il centro della citta’(circa 1km). Oltre all’auto è possibile muoversi anche in bicicletta (per info chiamare anticipatamente). Lungo tutto il perimento dei due appartamenti corre la una veranda e, in ogni momento della giornata, è possibile godere sia dell’ombreggiatura per le calde estati, sia del sole per un’invidiabile abbronzatura integrale.

Notre “Physis” est un établissement touristique naturiste, le seul en Sicile pour les nudistes. Nous vous accueillerons dans une atmosphère chaleureuse et accueillante. C’est une maison de deux étages entourée d’un beau jardin clôturé avec des oliviers centenaires, où vous pouvez également garer votre voiture ou prendre un bain de soleil.
Dans le jardin, il y a une aire de pique-nique avec barbecue et tables, chaises longues, piscine, douches extérieures, spa Bain à remous. Le naturisme autorisé partout.
La structure se compose de 2 appartements nouvellement construits (rez-de-chaussée et premier étage), frais, indépendants et très lumineux, avec une belle terrasse où vous pourrez savourer un délicieux petit déjeuner.
Vous pouvez également séjourner dans trois confortables tentes de camping déjà montées (service de glamping) avec un lit, des toilettes privées, du linge de lit et des serviettes.
De “Physis”, vous pouvez facilement rejoindre les deux plages de Mazara del Vallo (Tonnarella et S. Vito à environ 3 km), les plages naturistes les plus proches (Capo Feto et Casello 41) ou le centre-ville (environ 1 km). Il est possible de louer un vélo (appel info à l’avance).

Onze “Physis” is een naturistenfaciliteit, de enige in Sicilië voor nudisten. We verwelkomen u in een warme en gastvrije sfeer. Het is een huis van twee verdiepingen, omringd door een mooie omheinde tuin met eeuwenoude olijfbomen, waar u ook uw auto kunt parkeren of kunt zonnebaden.
In de tuin is er een picknickplaats met barbecue en tafels, ligstoelen, een zwembad, buitendouches en een bubbelbad. Naturisme is overal toegestaan.
De structuur bestaat uit 2 nieuw gebouwde appartementen (begane grond en eerste verdieping), fris, zelfstandig en zeer licht, met een mooi terras waar u kunt genieten van een heerlijk ontbijt.
U kunt ook verblijven in drie comfortabele kampeer-tenten die al zijn gemonteerd (glamping-service) met bed, eigen toiletten, beddengoed, handdoeken.
Van “Physis” kunt u gemakkelijk beide stranden van Mazara del Vallo bereiken (Tonnarella en S. Vito op ongeveer 3 km), dichtstbijzijnde naturistenstranden (Capo Feto en Casello 41) of het stadscentrum (ongeveer 1 km). Het is mogelijk om een ​​fiets te huren (voor info bel van tevoren).

Unsere “Physis” ist eine FKK-Touristeneinrichtung, die einzige in Sizilien für FKK-Leute. Wir heißen Sie in einer herzlichen und einladenden Atmosphäre willkommen. Es ist ein zweistöckiges Haus, umgeben von einem schönen, eingezäunten Garten mit jahrhundertealten Olivenbäumen, in dem Sie auch Ihr Auto parken oder ein Sonnenbad nehmen können.
Im Garten gibt es einen Picknickplatz mit Grill und Tischen, Liegestühlen, Swimmingpool, Außenduschen und Whirlpool. FKK überall erlaubt.
Die Struktur besteht aus 2 neu gebauten Wohnungen (Erdgeschoss und erster Stock), frisch, unabhängig und sehr hell, mit einer schönen Terrasse, auf der Sie ein köstliches Frühstück genießen können.
Sie können auch in drei bequemen Campingzelten übernachten (Glamping-Service) mit Bett, eigenem WC, Bettwäsche und Handtüchern.
Von “Physis” aus erreichen Sie bequem beide Strände von Mazara del Vallo (Tonnarella und S. Vito, ca. 3 km), die nächsten FKK-Strände (Capo Feto und Casello 41) oder das Stadtzentrum (ca. 1 km). Es ist möglich, ein Fahrrad zu mieten (für Informationen im Voraus anrufen).